REQUIEM PELA LINGUA PORTUGUESA

  O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa não foi o primeiro, como se infere da própria designação. Só no séc. XX, houve várias alterações or-tográficas: a Reforma Orto-gráfica de 1911, exclusiva para Portugal, e os Acordos Ortográficos de 1931, 1945 (também só em Portugal), e 1990. O de 1990, para além de Portugal e do Brasil, teve também o envolvimento de todos os outros PALOP, bem como de observadores da Galiza.

Parece-me, no entanto, que existe uma diferença essencial entre o novo acordo e os anteriores: enquanto nestes últimos terá havido a preocupação de adaptar a ortografia à oralidade e/ou às origens da língua, no primeiro acabou por se adoptar tendencialmente a ortografia brasileira.

Outra diferença entre as duas realidades é que os acordos anteriores parecem ter tido motivações marcadamente científico-culturais, ao passo que o actual poderá ter subjacentes razões de natureza prdominantemente económica, impostas graças à pujança actual do Brasil no mundo, bem diversa da nossa tradicional insignificância.

Ou seja, a Língua Portuguesa "morreu" com a adopção do Novo Acordo, suplantada pela Língua Brasileira: o colonizado subjugou o colonizador.

Resta-nos manter a oralidade própria da língua lusa, mas também esta em contínua desagregação, pelo facto de se falar cada vez pior, e vai-nos valendo a teimosia dos carolas e dos "velhos do restelo" que persistem em continuar a escrever de acordo com a grafia em vias de extinção. Como já sou velho, alinho com eles!...

UMA VISITA A XI'AN

No passado mês de Outubro, tive a oportunidade e o privilégio de participar numa viagem à China, cujo roteiro contemplava visitas a Pequim, Xi'an, Xangai, Macau e Hong Kong.

Com mais de 3000 anos de história, Xi'An é uma das cidades mais antigas da China. É, também, uma das quatro grandes capitais da China antiga, e ali reinou uma sucessão de dinastias: Zhon, Qin, Han, Sui e Tang. Acabou por perder preponderância com a transição da capital para Luoyang, antes de se fixar em Pequim (Beijin).

Conhecida inicialmente como Chang'an, viu o seu nome alterado no séc. XVI, no reinado da dinastia Ming.

O seu principal atractivo derivadno facto de ter sido o extremo oriental da Rota da Seda, que ligava a China aos países da Europa, e, mais recentemente, pela fabulosa descoberta dum extraordinário Exército de Guerreiros de Terracota. São milhares de estátuas de guerreiros, todos diferente entre si, além de numerosos carros de combate devidamente equipados e os respectivos cavalos de tiro.



Este magnífico achado arqueológico foi descoberto a partir de Março de 1974, no local onde foi construído o recinto que acolhe o Mausoléu do Imperador Qin Shi Huang, ali sepultado no ano 210 ac.
O recinto foi transformado em Museu, a quem foi cometida a responsabilidade da preservação das imagens encontradas em bom estado, bem como da recuperação dos materiais que ainda se encontram danificados, por força do aluimento de terras provocado por diversas cataclismos naturais. É constituído, para já, por três Salas, que proporcionam a visão assombrosa de todo aquele exército de homens e cavalos, e é procurado por um sem número de visitantes vindos de todas as paragens. O video que ilustra este texto dá uma imagem da dimensão desta verdadeira maravilha.

Torre do Tambor

A Passagem por Xi'An fazia parte do roteiro duma viagem à China, Macau e Hong Kong, e contemplava a visita a alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade, com destaque para a Torre do Tambor, o Museu dos Guerreiros de Terracota, o Pagode do Ganso Selvagem , o Mercado da Medicina Tradicional e o Palácio Tang.

A visita à cidade teve o seu início com uma recepção na Torre do Tambor (imagem da esquerda), que constituiu um dos pontos mais altos da nossa passagem pela cidade, pois fomos brindados com uma calorosa recepção e uma magnífica recriação de cerimoniais da Coorte Imperial, culminando com a entrega das chaves da cidade a todos os elementos que tomaram parte na viagem. Este espectáculo valeu, não só pelo colorido e fiabilidade das vestes dos executantes, como pelo rigor, vivacidade e complexidade da representação e pela grande simpatia que nos foi tributada por toda a equipa.



Pormenor da Recepção na Torre do Tambor



Enfim, uma visita inesquecível, e que vivamente recomendo a todos quantos têm nos seus projectos uma visita ao "Império do Meio" num futuro próximo.

GENTE ATRASADA

Decorria há algum tempo a aula de Música, e continuavam a entrar, em pingue-pingue, pessoas que não tinham conseguido chegar a horas. Gente atrasada, portanto.

A aula era dedicada à audição de Suites para violoncelo de João Sebastião Bach.

Devido às chegadas tardias, a audição estava a ser constantemente interrompida pelo abrir e fechar da porta da sala de aulas, ante a indiferença dos retardatários. GENTE ATRASADA, PORTANTO!... 

RESSUSCITEI...!!!

Por "fas" e por "nefas", deixei de poder aceder ao meu blogue. E tudo porque fiz uma grande salgalhada com 'emeles' e passwords. Quando a fartura é grande, dá nisto... Finalmente, consegui superar estes constrangimentos com sucesso, pelo que volto a estar habilitado a mandar sentenças sobre a minha envolvência "ortegaegassética" - eu sou eu e as minhas circunstâncias. Tenho o pretexto - frequência dum curso de iniciação aos blogues. A ver se não falta o resto, de que se falará em futuro (espero) muito próximo.

Desdizer antes o que se vai dizer a seguir

Manuela Ferreira Leite (MFL) tem o "encargo" de, semana sim, semana não (salvo erro), apresentar no Caderno Economia do Expresso, no canto inferior direito da primeira página, um comentário sucinto, no que se pretenderá ser um espelho do "estado da (gover)nação".

O comentário publicado no dia 29 de Novembro tem por título "Sintomas Preocupantes", e debruça-se sobre a candente questão dos "rankings", para se fazer eco de notícia recente sobre o assustador 26.º lugar do nosso país (entre um total de 31) num dos ditos cujos: o do "sistema de cuidados de saúde ao consumidor na Europa".

Antes, porém, de entrar na "ordem de trabalhos", MFL não resistiu à tentação de dar uma aguilhoada no nosso Ministro das Finanças a propósito do mesmo tema ("rankings"), em termos que merecem bem ser classificados nos lugares cimeiros do "ranking" do cinismo: "não cito o caso do ministro das Finanças português que não escapou ao último lugar num conjunto de 19 ministros das Finanças...".

Ou seja, talvez querendo fazer de nós parvos, "não citando", cita mesmo! E logo numa área em que MFL está habilitada a falar "ex-catedra" e é detentora de inegáveis pergaminhos, pois também "já foi" re-ministra, inclusive da mesma pasta que ora foi objecto de "rankização".

Mas, exactamente por o ter sido, parece que deveria ter tido mais pudor em "(não...) atirar pedras" subliminares ao seu homónimo de ministério em exercício, tanto mais que o seu (dela ministério) nem sequer deixou grandes saudades - pelo que, se nesse tempo já houvesse "rankings", podia muito bem ter ficado classificada "atrás do último"!

São mesmo "sintomas preocupantes"...

Resgate de Fundos - Tripla Surpresa

O Diário de Notícias de hoje dedica a página 17 (DINHEIRO) do suplemento do "DN Bolsa" ao aumento das queixas relacionadas com os Fundos de Investimento, num artigo subscrito pelo (suponho eu) Jornalista Pedro Ferreira Esteves, intitulado "Queixas nos fundos aumentam com crise".

No final do artigo, são descritos diversos "Exemplos de queixas", um dos quais sob a epígrafe "Antecipar o futuro no momento do resgate".

Ali se refere que "Um participante num fundo de investimento decidiu resgatar as suas aplicações, devido ao impacto negativo que a crise financeira estava a ter nas suas aplicações (...) tendo ficado surpreendido com o facto de lhe ter sido dito que o resgate seria calculado não com a cotação do pedido, mas sim com o preço do dia útil seguinte (...) Uma situação que lhe causou alguma perplexidade e motivou um pedido de esclarecimento/queixa à (...) Sefin".

Ouvido sobre este tema, como é referido na mesma página, o Presidente da Sefin, António Júlio Almeida, põe-se inequivocamente do lado dos queixosos, argumentando que "muitos dos participantes não têm a noção dos riscos que assumiram porque não lhes foi dada informação sobre as características dos produtos", "há práticas abusivas de diferentes tipos" e "tem de haver mais transparência neste mercado".

Ninguém me encomendou o sermão, mas sinto-me com alguma legitimidade para opinar sobre este assunto, quer porque sou há muitos anos subscritor ocasional de fundos de investimento (talvez desde que estes instrumentos de aplicação financeira foram lançados e dinamizados em Portugal), quer porque penso ter uma noção da forma como habitualmente os Bancos e as sociedades gestoras lidam com esta área de negócio.

Choca-me, por isso, que o dito participante tenha ficado "surpreendido" por saber que o resgate seria feito à cotação do dia útil seguinte. De facto, todos os fundos com que lidei tinham, pelo menos, essa cláusula de resgate (excepção, talvez, para os certificados de aforro, mas estes não são verdadeiramente "fundos de investimento", mas sim aplicações de poupança), havendo mesmo alguns que impunham um pré-aviso de prazo superior. E os potenciais subscritores eram sempre avisados pelos empregados dos Bancos sobre essa matéria. Mais ainda: se a subscrição for feita através da internet, o pedido só é confirmado depois de o subscritor ler as condições de funcionamento do Fundo e 'clicar' no comando "aceito"! Por isso, ou as regras e as práticas mudaram muito em época recente, ou o autor da queixa, ao invocar a "surpresa", apenas o faz porque isso favorece as suas conveniências. (Sim, sim, também vi o meu dinheiro perder valor por causa da crise que se vive no mercado de capitais, mas só me culpo a mim próprio por andar distraído, ou por acreditar demais nos "amanhãs que cantam").

Do mesmo modo, surpreende-me que o Jornalista se faça eco das queixas (esta e as outras) que chegaram ao seu conhecimento sem, ao que parece, tentar averiguar se as mesmas queixas tinham, ou não, fundamento. (Veja-se, também, a "estória" intitulada "De helicóptero até ao Alentejo". Será que as unidades de participação não estavam já contratualmente vinculadas à garantia dos empréstimos?).

Estranho, finalmente, que o Presidente da Sefin "alinhe" ostensivamente ao lado dos queixosos contra os "inimigos" da Sociedade que dirige, sem ao menos um pequeno aparte a referir que "as queixas nem sempre têm razão de ser ou fundamento bastante".

É o país que temos!...

O Generoso Subsídio de Desemprego

Aconteceu no Telejornal de ontem à noite.

A dado ponto do alinhamento das notícias, José Alberto Carvalho fez-se eco dum desabafo do Sr. Dr. Vítor Constâncio, douto Governador do Banco de Portugal, assacando as culpas da má 'performance' da evolução do (des)emprego em Portugal ao "generoso subsídio" que o Estado continua a pagar aos desempregados de longa duração.

Senti de imediato o impulso de concordar com a douta justificação do douto Governador, e de me sentir (como direi?) cúmplice pateta de tal estado de coisas, ao recordar um familiar que está no desemprego há mais de um ano, por não lhe terem renovado o contrato de trabalho na empresa em que até então estava colocado. (Processo no Tribunal do Trabalho, mas o leitor reconhecerá que a "justiça" serve para defender interesses dos mais poderosos, e não para proteger as lesões dos mais desfavorecidos).

Vou passar ao largo das dezenas de candidaturas que já enviou neste interim, às quais a maior parte das empresas nem sequer se dignaram dar resposta (certamente por falta de "perfil adequado"), as habituais respostas evasivas que as outras tomavam no final das entrevistas de selecção ("lá para sexta feira, contactamo-lo...) e as rescisões precipitadas ao fim de dias ou semanas de trabalho, em jeito de profilaxia contra a epidemia dos "contratos sem prazo", como agora se designam os contratos definitivos.

E o meu familiar lá se vai governando com o "generoso subsídio" equivalente ao rendimento social de inserção (RSI), e sobrevivendo com o contributo monetário dos familiares!...

Só gostava de sugerir ao douto Doutor Vítor Constâncio uma experiência "radical": que renunciasse temporariamente (três mesitos chegavam...) às funções que (não duvido) tão competentemente desempenha, que "esquecesse" os rendimentos e património que tem acumulado ao longo da sua vida, e que o Senhor Governador se "governasse" com o RSI durante esse lapsozinho de tempo. E que depois disso se pronunciasse "ex catedra" e com conhecimento de causa sobre esse flagelo que cada vez mais avassala a nossa sociedade, rasgando os sábios relatórios que por certo recebe da sua grande corte de assessores e outros 'ores'.

Melhor ainda: experimente o Senhor Governador criar 150 vagas nos quadros do Banco de Portugal, a que soberanamente preside, e verá de imediato surgirem milhares de candidatos e, depois, reduzir na proporção a chaga dos "generosos subsídios" que tão sabiamente critica.

(Eu sei, eu sei que também há gente em Portugal com o 'perfil' denunciado pelo Dr. Constâncio. Mas é sempre mau pôr os ovos todos no mesmo cesto!...).

"Ajudar as Crianças de Sichuan" ou A Camisola de Cristiano Ronaldo

A "notícia" já não é bem fresca, mas acabei de a ler na Revista "Única" do Expresso de 13 deste mês. De acordo com a local, a comunidade luso-chinesa decidiu criar a AVITS, uma associação de apoio às crianças vítimas do sismo de 12 de Maio. Segundo a mesma notícia, terá partido de Cristiano Ronaldo uma das primeiras iniciativas de solidariedade: autografou duas camisolas para serem leiloadas. Lida a notícia, dei comigo a extravasar de entusiasmo e prenhe de desejo de também aderir a uma iniciativa semelhante, na proporção dos meus recursos por cotejo com os do nosso (quase) imberbe milionário. Mas, como os meus recursos são, a acreditar na imprensa desportiva e 'rósea', de nível muitas centenas de vezes inferior aos dele, além de que não sou, como ele, figura pública e "vendável", sinto alguma perplexidade em decidir que fazer. Mas, como diz o ditado (chinês?), "quem não sabe para onde vai, já chegou". Por isso, aqui vai a minha contribuição: desafio cada um dos leitores deste blogue a enviarem para a AVITS uma pequena contribuição de 5 (cinco) euritos para a finalidade acima descrita. Tenho plena consciência de que, como a média dos meus leitores não deve exceder os 0,000005 por ano, pouco vou conseguir ajudar. Mas, ao menos, também vou ter oportunidade de ser solidário com o dinheiro dos outros e assim fazer, como o nosso herói da pelota, "omeletes sem ovos"... E.T.: se calhar, Ronaldo até deu uma substanciosa contribuição monetária para a AVITS; mas, nesse caso, ou o craque é muito discreto acerca do modo como distribui o seu dinheiro, ou o autor da notícia só dá valor a "faits-divers".

Açores é uma Festa

A Junta de Freguesia do Lumiar proporcionou aos seus "Fregueses" uma visita de quatro dias (três noites) aos Açores, mais concretamente à Ilha de São Miguel, em que também tive oportunidade de participar. Esta viagem proporcionou aos participantes a oportunidade de darem uma vista de olhos aos pontos de maior interesse paisagístico e etnográfico (a quase todos, diga-se em boa verdade, pois o S. Pedro não deve ter sido avisado tempestivamente da concretização da visita, e brindou-nos com um dia tempestuoso quando nos dirigíamos à Lagoa do Fogo, com chuva, vento forte, e uma terrível nebulosidade que não deixava ver um palmo à frente do nariz, como soe dizer-se).

Mas, para a viagem se tornar menos decepcionante, valeu-nos o privilégio de a visita ter coincidido com a realização das festas do Divino Espírito Santo, a poucos dias de terminarem as ainda mais famosas festas do Senhor Santo Cristo. Tivemos, por isso, oportunidade de nos integrarmos nas festividades das "vilas" mais próximas do Hotel Ponta Delgada, em que estávamos hospedados (Vila Nova e Rua da Alegria), e tomar também contacto com as festividades doutras povoações mais distantes, como Ribeira Grande e Lagoa das Sete Cidades (foto da Lagoa na imagem).

O lado mais positivo da viagem foi, no entanto, a abertura do apetite para voltar, não só para conhecer melhor a magnífica Ilha de São Miguel, como também para "espreitar" as outras oito Ilhas do Arquipélago, cada qual com a sua beleza bem característica.

Ver Lisboa no Castelo

Lisboa tem sempre novos segredos para revelar. Quem vai ao Castelo de S. Jorge, fica decerto deslumbrado com a vista magnífica que dali pode desfrutar. Mas essa não é a única "vista" da cidade a que se pode aceder do Castelo. Se tem dúvidas, procure a Torre de Ulisses, e dê um salto à Câmara Escura. Aí se pode deliciar com uma visita panorâmica de toda a cidade em volta do Castelo, da Igreja de S. Vicente de Fora ao Jardim de S. Pedro de Alcântara, do Parque Eduardo VII ao Monumento a Cristo Rei. E observar os movimentos dos Cacilheiros no Tejo, dos automóveis nas ruas circundantes, das pessoas ao longo dos passeios, ou também, se tiver sorte, a cena dum cão correndo furioso atrás dum gato na encosta do Miradouro da Graça. Tudo isto está acessível numa visita ao Castelo de S. Jorge, graças à instalação dum mecanismo inventado há cinco ou seis séculos por Leonardo da Vinci, constituído por um periscópio associado a duas lentes potentes e a um prato côncavo de grandes dimensões, onde se reflecte a imagem da cidade, acessível até ao limite da linha do horizonte e duma rotação completa (360º). E só há uma condição para se poder gozar deste magnífico espectáculo: que o céu esteja limpo e luminoso, e que o vento esteja na hora do descanso...